As the United States and Iran look for an exit ramp off the road to war, they may find a surprising new obstacle: the very sanctions legislation that many credit for bringing Iran back to the negotiating table.