WASHINGTON, D.C. — On Wednesday, April 26, the Texas State Senate passed Senate Bill TX SB147, by a vote of 18 to 12. This bill would ban Iranians — along with citizens of China, North Korea and Russia — from owning property in Texas. National Iranian American Council (NIAC) President Jamal Abdi issued the following statement:
“We condemn the passage of SB147 in the Texas State Senate. This discriminatory bill targets an entire class of immigrants, accusing them broadly of being government actors and agents,” said Abdi. “At a time when Iranians inside Iran are protesting their authoritarian government and dying for freedom, it’s particularly insulting for the Texas State Senate to signal that Iranians in the U.S. should have less rights than their peers.”
Federal law already bars members of the Islamic Republic or anyone in Iran’s government from property ownership. Instead, this bill will punish Iranian immigrants and asylum seekers — in particular green card and visa holders — who are legally in the United States. The proposed policy threatens serious harm to our communities and threatens the liberties of all Americans.
“An Iranian immigrant, legally living in Texas, should not be barred from pursuing the American Dream of owning a home or business because of where they were born,” said Abdi. “This bill will lead to discrimination and ethnic profiling, and we will continue to fight to ensure it does not become law.”
On April 5, NIAC and 100 other organizations sent a letter to Gov. Abbott, Lt. Gov. Patrick, and the Texas Legislature opposing the passage of SB147. NIAC has also analyzed changes to the bill in committee and assessed that it poses continued dangers and would increase discrimination against many immigrant communities.
NIAC is a grassroots, people-powered organization serving the Iranian-American community and committed to democracy and the civil rights of all Americans.
###
The National Iranian American Council (NIAC) is dedicated to educating and engaging the Iranian-American community to advance peace and diplomacy, secure equitable immigration policies, and protect the civil rights of all Americans.
نایاک تصویب قانون نژادپرستانه ممنوعیت مالکیت اموال توسط ایرانیان در تگزاس را محکوم می‌کند
واشنگتن دی سی- روز چهارشنبه ۲۶ ماه آوریل٬ سنای ایالت تگزاس لایحه TX SB147 را با ۱۸ رای موافق در مقابل ۱۲ رای مخالف به تصویب رساند. این لایحه شهروندان ایران – همراه با شهروندان چین، کره شمالی و روسیه – را از داشتن ملک در تگزاس منع می کند. جمال عبدی، رئیس شورای ملی ایرانیان آمریکایی (نایاک) بیانیه‌ای به شرح زیر صادر کرده است:
“ما تصویب لایحه SB147 در سنای ایالت تگزاس را محکوم می کنیم. این لایحه تبعیض‌آمیز یک طبقه کامل از مهاجران را هدف قرار می‌دهد و آنها را به طور گسترده متهم می‌کند که بازیگران و عوامل دولتی هستند.” عبدی اضافه کرده است: “تصویب چنین لایحه‌ای به طور خاص توهین آمیز است٬ آن هم در زمانی که ایرانیان در داخل ایران به حکومت خودکامه خود اعتراض می کنند و برای آزادی جان خود را از دست می دهند. در واقع هدف سنای ایالت تگزاس این است که نشان دهد ایرانیان در ایالات متحده باید حقوق کمتری نسبت به دیگران داشته باشند.”
قانون دولت فدرال آمریکا در حال حاضر اعضای جمهوری اسلامی یا مسوولین دولتی ایران را از مالکیت دارایی در آمریکا منع می کند. ولی، چنین لایحه‌ای مهاجران و پناهجویان ایرانی – به ویژه دارندگان گرین کارت و ویزا – را که به طور قانونی در ایالات متحده هستند، مجازات خواهد کرد. این لایحه پیشنهادی به جامعه ما آسیب جدی می‌زند و در عین حال تاکید می‌کنیم که آزادی‌های همه آمریکایی‌ها را تهدید می‌کند.
جمال عبدی همچنین گفته است: “یک مهاجر ایرانی که به طور قانونی در تگزاس زندگی می کند، نباید به دلیل محل تولدش از دنبال کردن رویای آمریکایی داشتن خانه یا تجارت در آمریکا منع شود. این لایحه منجر به تبعیض علیه ایرانیان و هدف قرار دادن یک قومیت خاص خواهد شد٬ و ما به مبارزه ادامه خواهیم داد تا اطمینان حاصل کنیم که به قانون تبدیل نمی شود (فرماندار باید لایحه را امضا کند تا تبدیل به قانون شود).”
در ۵ ماه آوریل، نایاک و ۱۰۰ سازمان دیگر٬ نامه ای در مخالفت با تصویب لایحه SB147 به فرماندار تگزاس آقای گِرِگ اَبوت، ستوان فرماندار دَن پاتریک و مجلس قانونگذاران ایالت تگزاس ارسال کردند. نایاک همچنین تغییرات این لایحه را در کمیته تجزیه و تحلیل و ارزیابی کرده است که این لایحه خطرات دراز مدتی دارد و باعث افزایش تبعیض علیه بسیاری از جوامع مهاجر ساکن در آمریکا می‌شود.
نایاک یک سازمان مردمی است که به جامعه ایرانی-آمریکایی خدمت می کند و متعهد به دموکراسی و حقوق مدنی همه آمریکایی ها است.
###
شورای ملی ایرانیان آمریکایی (نایاک) متعهد به آموزش و مشارکت جامعه ایرانی-آمریکایی برای پیشبرد صلح و دیپلماسی، اجرای سیاست های عدالت محور مهاجرتی و حمایت از حقوق مدنی همه آمریکایی ها است.
Back to top