The notion that U.S. sanctions on Iran are supposed to act as diplomatic leverage to get a nuclear deal may be dispelled once and for all by a new Congressional action now in the works.