Kaleme, a leading Green movement newspaper run by supporters of opposition leader Mir Hossein Mousavi, has a very strongly worded editorial today warning foreign governments (ie, the U.S.) not to support the Mujahedin-e Khalq. This comes shortly after 37 activists warned against delisting the MEK from the U.S. terrorism list, and is yet another sign of how concerned the Green Movement has become about the possibility that the MEK will get off the terrorism list and win U.S. backing.
The editorial makes clear that the MEK has no support in Iran, and that any foreign support for the group would have very serious consequences. According to Kaleme, support for the MEK would benefit the very Iranian hardliners who are trying to destroy the Green Movement and “defame” the U.S. in the eyes of the Iranian people.
The translation, courtesy of Parisa Saranj, is below. The Persian text is available on Kaleme’s website.
Back to top
Kaleme: Mojahedin-e Khalq (MEK); The symbol of Treason, Violence and Terror in Iran
I am saying, as someone who cares, the MEK with betrayals and crimes committed are considered dead. You, [the leaders of the government] don’t bring them back to life for the sake of scoring points and taking revenge.” — Mir Hossein Mousavi, Statement no.17
In the modern history of Iran, there is no organization, no party and no cult more infamous than the MEK amongst the Iranian nation. The Iranian people are yet to forget how their beloved children were terrorized and martyred in the worst ways possible. And, thousands of family members and children of those murdered are still alive and witnesses to these crimes. The Iranian nation does not forget how this organization, along with Saddam Hussein, craved for the lives and honor of Iranians and assisted him in the suppression and massacre of the people of Iran and Iraq. Iranians are proud of the years they stood against the MEK and Saddam and on any opportunity possible they praise the hundred thousand martyrs of the Iraq-Iran war. Iranian people know very well that this organization used unlawful and illegal sources, which initially belonged to the Iranian and Iraqi people. They are well aware that the MEK owes its remaining financial power and its limited existence to the support which Saddam Hussein provided them during the war against our country.
Mojahedin-e Khalq is the symbol of “violence and terror” in Iran and the slightest mention of this word [MEK] and the remembrance of this organization is needed to remind the Iranian audience of the violence, terror, and treason they caused. As long as the groundwork of this organization is cult-like behavior, the only solution for them is to submit to foreigners in order to stab its own people in the back. Any country that supports this organization defames itself among the Iranian people and remains infamous for defending violence and betrayal.
Leaders who are deceived into supporting the MEK are only making the wall of mistrust between the nations taller and are bringing back to life the bitter memories of anti-Iranian policies, such as 1953 coup.
Mojahedin-e Khalq are outcasts of the Iranian people; even before being the outcast of the government. To invigorate the ominous name of the MEK is only the wish of sinister enemies of democracy and rule of the people in Iran. Seekers of violence whether by MEK’s side or against them would be happy to see them empowered since violence creates violence.
The presence of this terrorist group in any part of the world could become an excuse for those in power in Iran to have unlawful confrontations with critics and protesters. They [those in power] would be the only group welcoming the official presence, even if they pretend to be their enemies.
Mojahedin-e Khalq is the symbol of violence, animosity, submission, and reliance on foreign powers. Thus, the organization is illegal and is the reminder of the most bitter of betrayals. Today, Iranian people who have become the example for nonviolent resistance, anti-dictatorship and independence for other countries, do not accept “violence and submission” and do not look kindly on the support of any government that relies on violence and submission.
In supporting the great Green Movement, we continue to consider Mojahedin-e Khalq hypocrites who “with betrayals and crimes committed are considered dead.” And we repeat Mir Hossein Mousavi’s warning by saying “No nation should bring them back to life for the sake of rewards and if they do so, they will remain infamous in the memory of the Iranian people.”