fbpx
X

ترجمه مطالب به زبان فارسی

جنبش محیط زیست ایران: داستان‌های سرکوب

محیط زیستی ها و یک پرونده ناتمام  هفته گذشته و در ابتدای سال  ۱۴۰۲ و همزمان با آغاز تعطیلات نوروز، فعالان محیط زیستی سرشناس زندانی در ایران برای سپری کردن ایام نوروز به مرخصی رفتند. بر اساس این خبر نیلوفر بیانی، سپیده کاشانی، هومن جوکار، امیرحسین خالقی، طاهر قدیریان و سام رجبی برای نخستین بار پس از پنج سال همه با هم بیرون از زندان هستند و سال تحویل را در کنار خانواده‌هایشان  تحویل می‌کنند. البته در این میان و

ادامه مطلب »

مصطفی نیلی، وکیل برجسته دادگستری که خود را وقف بهبود حقوق بشر کرده است

«مصطفی نیلی» وکیل دادگستری و فعال حقوق بشر ایرانی  یکم بهمن ماه ۱۳۵۸ در شهر تهران متولد شد.

وی چهارمین و آخرین فرزند خانواده ای است که ساکن یکی از محلات شمال غربی تهران هستند. پدرش اهل قزوین بود و مادرش از اهالی ورامین است.

ادامه مطلب »

سها مرتضایی، حکایت یک دانشجوی ستاره دار در زندان

«سها مرتضایی» فعال دانشجویی و دانشجوی ستاره دار(محروم از تحصیل) زندانی در ایران است. او بیست و نهمین روز دی ماه سال ۱۳۶۹ در تهران به دنیا آمد و در همان محله خیابان دولت که به دنیا آمده بود به مدرسه رفت. شهریورماه سال ۱۳۸۸ بود که «سها مرتضایی» به دانشگاه راه یافت. مقصد اول «دانشگاه صنعتی امیرکبیر» بود. او در رشته مهندسی پلیمر این دانشگاه مشغول تحصیل شد و تا اخذ مدرک کارشناسی یکی از چهره های فعال در

ادامه مطلب »

شلیک به چشم معترضان و دریغ نور از شهروندان

سرکوب، بازداشت، تهدید و ارعاب ، شلیک با گلوله ساچمه ای و جنگی به پا و سر و دست و سینه معترضان و … بخشی از سرکوب سیستماتیک و هدفمندی بود که نیروهای امنیتی در پاسخ به اعتراضات شهروندان در پاییز ۱۴۰۱ از آن استفاده کردند.
پس از مرگ مشکوک مهسا امینی ، دختر  ۲۱ ساله ایرانی زمانی که در بازداشت گشت امنیت اخلاقی پلیس معروف به گشت ارشاد بود، یکی از گسترده ترین اعتراضات شهروندان در یک دهه اخیر رقم خورد. اعتراضاتی که همچنان در لایه های زیرین جامعه جریان دارد و به نظر می رسد چنان آتش زیر خاکستر آماده برخاستن دوباره باشد.

ادامه مطلب »
NIAC Logo

NIAC Dismisses latest Free Beacon smear

یک رسانه بی‌اعتبار جناح راست و محافظه‌کار آمریکایی به نام واشنگتن فری بیکن٬ مقاله‌ای منتشر کرده و در آن ادعا کرده که عملکرد نایاک و باقی نهاد‌های حامی صلح مانند جی-استریت نامناسب است. این رسانه همچنین گفته که نهادهای مردمی مثل ما توانایی ندارند که از سیاست‌های علیه جنگ افروزی حمایت کنند و نمی‌توانند در کنار مردم ایران برای حمایت از حق تعیین سرنوشت آنها بایستند.

ادامه مطلب »

بیانیه نایاک در رابطه با اعدام محسن شکاری

Click here to read this in English. واشنگتن دی‌سی – شورای ملی ایرانیان آمریکا (نایاک) با صدور بیانیه‌ای اعدام محسن شکاری، معترض ۲۳ ساله که پس از کشته شدن مهسا امینی دستگیر شده بود را محکوم کرد. متن بیانیه به شرح ذیل می‌باشد اعدام محسن شکاری پس از یک محاکمه جعلی، ظلمی آشکار و تخلف شدید در عدالت قضایی است و نشان از بی‌رحمی جمهوری اسلامی در پایان دادن به زندگی یک جوان دیگر دارد. در طی سه ماه اخیر

ادامه مطلب »

نامه همبستگی برای حمایت از اعتراضات ایران

Click here to read this in English. به عنوان سازمان‌های مدنی آمریکایی متعهد به حقوق زنان و عدالت در سراسر جهان، ما در همبستگی با مردم شجاع ایران، زنان و دختران ایرانی، که برای حقوق اولیه خود اعتراض می‌کنند، می‌ایستیم و نقض ظالمانه، گسترده و سیستماتیک حقوق بشر را به شدت محکوم می‌کنیم. حکومت ایران به دنبال ساکت کردن خواسته‌های بحق مردم است از زمان کشته شدن مهسا امینی ۲۲ ساله به دست گشت ارشاد، معترضان ایرانی شجاعانه برای پایان دادن

ادامه مطلب »

نایاک کجا ایستاده

Click here to read this in English. در حالی که اولویت نایاک و اکثریت ایرانیان آمریکایی، در لحظه حساس کنونی، جنبش مردم ایران و مبارزه آنها برای آزادی است برخی افراد و گروه‌ها از این شرایط برای منحرف کردن افکار عمومی استفاده می‌کنند و به تسویه حساب‌های سیاسی روی آورده‌اند. به این دلیل ما می‌خواهیم به طور شفاف اعلام کنیم که اکنون نایاک کجا ایستاده و همیشه کجا ایستاده بوده است آیا نایاک از تغییر رژیم پشتیبانی می‌کند؟ ما از

ادامه مطلب »

پیام اتحاد از نایاک

Click Here for English ما از افراد بسیاری در جامعه خود شنیده‌ایم که نگران حملات تخریبی و درگیری‌های داخلی هستند که در چند روز اخیر درون جامعه ایرانی ساکن خارج از کشور افزایش یافته است. اکنون زمان تفرقه نیست، زمان اتحاد است ما که در خارج از ایران ساکن هستیم و از این امتیاز بزرگ برخورداریم که می‌توانیم نظرات سیاسی خود را آزادانه ابراز کنیم و از فراخوان‌های آزادی بدون ترس از خشونت حمایت کنیم – چیزی که ایرانی‌هایی که

ادامه مطلب »

بیانیه نایاک در خصوص اکران فیلم با حضور پرویز پرستویی در جنوب کالیفرنیا

Click here to read this in English. شورای ملی ایرانیان آمریکا (نایاک) در رابطه با نمایش فیلم مستند ‘افسانه بناسان’ یا ‘داستان‌های هزار و یک روز’ در جنوب کالیفرنیا و حواشی آن بیانیه‌ای به شرح ذیل صادر نمود هفته گذشته، نمایش فیلمی مستند در لس‌آنجلس و اورنج کانتی با حضور پرویز پرستویی، هنرپیشه مشهور ایرانی، به جنجال و حاشیه کشیده شد. چراکه عده‌ای معترض مقابل محل نمایش فیلم تجمعی برپا و شرکت کنندگان را به حمایت از حکومت ایران متهم کردند ما در

ادامه مطلب »

چگونه «ديگری‌سازی» ایرانیان در آمریکا منجر به سیاست‌گذاری بد می‌شود

Click here to read the Op-Ed in English. Click here to read the full report in English. یادداشت از عسل راد  من نیز مانند میلیون‌ها آمریکایی، در دنیای پس از یازده سپتامبر در حالی پا به سن بلوغ گذاشتم که در آن دیدگاه‌ها و نگرش‌های سیاسی ما نسبت به جنگ با پیامدهای آن تعریف می‌شد. علی رغم ناکامی‌ها و پیامدهای جنگ‌های آمریکا در افغانستان و عراق – که نشان‌دهنده درک نامنسجم از ماهیت جنگ، اهداف آن و یا کشورهای مورد

ادامه مطلب »