fbpx
X

ترجمه مطالب به زبان فارسی

مجازات دانشگاه در سالگرد مرگ مشکوک مهسا امینی در بازداشتگاه پلیس

آخرین روزهای شهریور سال ۱۴۰۱ ، دختری در بیمارستان کسری تهران جان باخت و نتیجه آن یکی از بزرگ ترین اعتراضات سراسری در ایران بود. مهسا امینی تنها ۲۱ سال داشت وقتی که در بازداشتگاه پلیس امنیت اخلاقی تهران جان خود را از دست داد و مرگ مشکوک وی ، آستانه تحمل هزاران شهروند ایرانی را به مرز انفجار رساند. حالا در آستانه سالگرد جان‌باختن مهسا امینی که به گسترده‌ترین خیزش مردمی علیه جمهوری اسلامی منجر شد و با نزدیک

ادامه مطلب »

لایحه حجاب و عفاف در بحبوحه احیای گشت ارشاد ایران منتشر شد: عقب‌نشینی‌های نگران‌کننده برای حقوق بشر و آزادی‌های مدنی

خبرگزاری ایلنا روز پنجشنبه ۶ تیرماه از تصویب و انتشار لایحه «حجاب و عفاف» توسط کمیسیون قضایی و حقوقی مجلس شورای اسلامی خبر داد. این لایحه که ابتدا توسط قوه قضائیه تهیه و به دولت تقدیم شده بود، هم اکنون در کمیسیون قضایی مجلس با عنوان «لایحه حمایت از خانواده با ترویج فرهنگ عفاف و حجاب» تجدید نظر و بازنشر شده است. ۷۰ ماده در لایحه اصلاح شده وجود دارد که به طور قابل توجهی سخت تر از نسخه اصلی

ادامه مطلب »

سعید زینالی ، گمشده ای که اگر بود حالا ۴۷ساله بود

حالا دیگر ۲۴ سال از وقوع حمله به کوی دانشگاه تهران می‌گذرد. در خرداد ۱۳۷۸ در پی نامه سعید امامی، از معاونان سازمان اطلاعات و متهم ردیف اول قتل‌های زنجیره‌ای، مبنی بر طرح کنترل مطبوعات دانشجویان در اعتراض به سانسور و مخالفت با توقیف “روزنامه سلام” دست به تجمعات اعتراضی زده و  به خیابان آمدند. این اعتراض در بامداد ۱۸ تیر ۷۸ با یورش لباس شخصی‌ها و با حمایت گارد ضد یورش به خاک و خون کشیده شد. دانشجویان مورد

ادامه مطلب »

بهار بازداشت و تابستان داغ احکام غیرقانونی و ناعادلانه برای معلمان و فرهنگیان فعال

بهار بازداشت و تابستان داغ احکام غیرقانونی و ناعادلانه برای معلمان و فرهنگیان فعال  اواخر تابستان و پاییز ۱۴۰۰ بود که  تجمعات معلمان در سراسر کشور نظرها را به خود جلب کرد. معلمانی که دلیل اصلی اعتراض‌شان صنفی و شیوه آن هم کاملا مسالمت‌آمیز بود و مهم ترین دلیل این اعتراضات عدم اجرای کامل طرح رتبه‌بندی معلمان و همسان‌سازی حقوق بازنشستگان مطابق با قانون مدیریت خدمات کشوری بود. قانونی که به اعتقاد معترضان، وزارت آموزش و پرورش با بودجه‌ای اندک

ادامه مطلب »

نیاز به آگاهی درباره جامعه دگرباشان

Click here to read this article in English. دگرباشان ایرانی تحت فشار عرف و قانون سرکوبگر همجنس‌گرایان در ایران و مشکلات و دردسرهایی که روزانه با آن‌ها دست و پنجه نرم می‌کنند، موضوعی است که کم‌تر در باره آن گفت‌وگو می‌شود. شاید این سکوت به سبب تابوی همیشگی حرف زدن درباره «برخی مسائل» بود. مسائلی که نه تنها به آموزه‌ها و هنجارهای اجتماعی که به نگاه مذهب و دین به همجنس‌گرایی نیز باز می‌گردد. بسیاری از این همجنسگرایان ایرانی به

ادامه مطلب »

کنشگر خستگی ناپذیر: زندگی، کنشگری و زندان محمدحسین رزاق

«محمدحسین رزاق»  کنشگر سیاسی، بلاگر و فعال رسانه ای ایرانی است که اکنون در زندان اوین محبوس است.  او روز ششم اسفند ماه سال ۱۳۵۸در تهران به دنیا آمد. به گفته خودش و بنا به خاطرات پراکنده ای که از زندگی اش در توییتر نوشته است، پدرش یکی از بازاریان خوشنام تهران در صنف لوازم التحریر بود.

ادامه مطلب »

نرگسی برای همه فصول : توجه جهانی به مبارزات آزادی‌‌خواهانه نرگس محمدی

انجمن قلم آمریکا در هفته گذشته اعلام کرد جایزه «آزادی نگارش» خود را امسال به نرگس محمدی، روزنامه‌نگار و فعال حقوق بشر ایرانی، اعطا کرد. خبری که برای بسیاری از فعالین مستقل حقوق بشر ایران با خشنودی همراه بود چرا که فارغ از مساله حبس خانم نرگس محمدی در زندان اوین ، اعطای این جایزه به نرگس محمدی نشان از توجه بیشتر سازمان های جهانی به مساله حقوق بشر در ایران نیز دارد. انجمن قلم آمریکا در مراسم ویژه سالانه

ادامه مطلب »

اعدام سه معترض پرونده «خانه اصفهان» علیرغم اعتراضات گسترده به محرومیت محکومان از حق دادرسی عادلانه

صالح میرهاشمی، مجید کاظمی و سعید یعقوبی متهمان پرونده موسوم به «خانه اصفهان»، صبح  روز ۲۹ اردیبهشت ماه اعدام شدند. خبرگزاری تسنیم این خبر را به نقل از مرکز رسانه قوه قضائیه اعلام کرد. در روزهای اخیر درخواست های متعددی برای توقف اعدام میرهاشمی، کاظمی و یعقوبی از سوی طیف وسیعی از افراد، از جمله شهروندان و شخصیت های مهم سیاسی، فرهنگی و هنری در داخل و خارج از ایران مطرح شده بود. همچنین بسیاری از  مردم اصفهان عصر چهارشنبه

ادامه مطلب »

خبرنگاران پشت میله‌های زندان: گزارشی جامع از روزنامه نگاران بازداشتی در ایران در بحبوحه افزایش تنش ها و سرکوب دولتی

هفت ماه پس از بلاتکلیفی دو روزنامه نگار در بازداشت موقت، دستگاه قضایی سرانجام اتهام نیلوفر حامدی و الهه محمدی را «اقدام علیه امنیت ملی کشور» ، «تبلیغ علیه نظام» و «همکاری با آمریکا» اعلام کرد و از ارسال پرونده آنها به دادگاه انقلاب اسلامی خبر داد. مسعود ستایشی، سخنگوی قوه قضائیه، روز چهارشنبه ۶ اردیبهشت‌، اتهامات این دو خبرنگار زندانی را «همکاری با دولت متخاصم آمریکا، اجتماع و تبانی برای ارتکاب جرم علیه امنیت ملی و فعالیت تبلیغی علیه نظام» عنوان کرد.

ادامه مطلب »

جایزه آزادی مطبوعات سازمان ملل به نیلوفر حامدی، الهه محمدی و نرگس محمدی اهدا شد.

شامگاه سه‌شنبه ۱۲ اردیبهشت، سازمان ملل متحد اعلام کرد که نیلوفر حمیدی، الهه محمدی و نرگس محمدی به دلیل تعهد تزلزل‌ناپذیرشان به حقیقت و مسئولیت‌پذیری، نشان افتخار این سازمان در آزادی مطبوعات را دریافت کرده‌اند.
اعطاء جایزه «آزادی مطبوعات گیلرمو کانو» طی رویدادی به میزبانی یونسکو به این سه روزنامه نگار اعلام شد

ادامه مطلب »

امیر سالار داودی ؛ وکیلی که از پشت میله‌های زندان به دنبال عدالت است

امیرسالار برخلاف پدر و برادر بزرگترش که در رشته فنی و مهندسی  تحصیل کرده بودند تصمیم گرفت تحصیلات دبیرستان را در رشته علوم انسانی آغاز کند. مخالفت و دل نگرانی ابتدایی خانواده نتوانست خللی در تصمیمش وارد کند و به همین دلیل آنان «دبیرستان فرهنگ» که مدرسه ای نمونه و خاص برای رشته علوم انسانی بود را برایش برگزیدند. تحصیل دراین دبیرستان یک سال بیشتر طول نکشید زیرا او با طرح پرسش های تردید برانگیز و اظهار نظرهایش که حاکی از طرز تفکر متفاوت وی با مدیران و گردانندگان مدرسه بود، آنان را حسابی کلافه کرده بود.

ادامه مطلب »