fbpx
X

ترجمه مطالب به زبان فارسی

ریحانه انصاری نژاد ، زنی کارگر با رویاهای بزرگ در پشت درهایی اوین

۲۱ ام اردیبهشت ماه سال ۱۳۴۵ در شهر آبادان متولد شد و ۵۶ سال بعد در همین تاریخ، روز ۲۱ اردی بهشت ماه سال ۱۴۰۱ در تهران دستگیر و روانه زندان شد. او در خانواده‌ای زحمت کش و پرجمعیت به دنیا آمد. پدرش نگهبان شرکت نفت بود و خانواده اش در محله احمد آباد آبادان سکونت داشتند. او نهمین فرزند مادری بود که به صورت مستمر برای بهبود معشیت ده فرزندش خیاطی می‌کرد تا بتواند کمی به اقتصاد خانواده کمک

ادامه مطلب »

ضیا نبوی ، روحی حساس در بند جمهوری اسلامی

ضیاءالدین نبوی که رفقا و دوستان او را ضیا صدا می کنند را البته که بخش بزرگی از فعالین سیاسی و دانشجویی کشور به خوبی می شناسند.فعال دانشجویی و سیاسی که سال ها طعم زندان را چشیده و حالا نیز بار دیگر در زندان اوین محکومیت خود را سپری می کند. سیدضیاءالدین نبوی چاشمی متولد سال ۱۳۶۲ در قائمشهر است و این  زندانی سیاسی سابق، در رشته مهندسی شیمی در سال ۸۱ وارد دانشگاه صنعتی نوشیروانی بابل شد و از

ادامه مطلب »

عبدالله مومنی و مبارزه از دوران دانشجویی تا فعالیت سیاسی در سمت مشاور میرحسین موسوی

عبدالله مومنی و مبارزه از دوران دانشجویی تا فعالیت سیاسی در سمت مشاور میرحسین موسوی  کمتر کسی در عرصه سیاسی ایران ممکن است فعال بوده باشد یا دوران دانشجویی را در دهه های ۷۰ و ۸۰ و ۹۰ در ایران گذرانده و سودای سیاست به سر داشته باشد و نام عبدالله مومنی را نشنیده باشد. شاید مهم ترین دوران فعالیت عبدالله مومنی را باید حضورش به عنوان فعال دانشجویی در تحکیم وحدت و ریاست دفتر تحکیم وحدت و سخنگویی ادوار

ادامه مطلب »

تبعید زندانی بدون حکم ، تلاش برای سرکوب بیشتر مخالفان و آزار خانواده زندانی

تبعید سعید مدنی به زندان دماوند و آن هم در حالی که هیچ حکمی درباره چنین تبعیدی وجود نداشت را شاید بتوان یکی دیگر از رفتارهای بی قانون در نظام قضایی جمهوری اسلامی دانست اما حقیقت این است که این رفتار و مشابه آن که به معنای مجازات کل خانواده به جای تنها فقط یک شخص زندانی است ابدا در کارنامه جمهوری اسلامی نادر و یا حتی کم نبوده است و مشابه این رفتار بارها از سوی جمهوری اسلامی رخ

ادامه مطلب »

گامی به سوی عدالت: آزادی فعالان محیط زیست در میان نگرانی های حقوق بشری 

در مسیر مبارزه برای حقوق بشر در ایران ، آزادی سپیده کاشانی و طاهر قدیریان از زندان اوین در روز سه شنبه ۲۱ فروردین، لحظه نادری از آرامش و شادی است. این خبر که به‌طور گسترده در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد و تصاویری مبنی بر آزادی آنها منتشر شد، یک روز پس از آزادی همکارانشان نیلوفر بیانی و هومن جوکار است. این چهار فعال محیط زیست مدتها زیر سایه اتهامات جاسوسی زندانی بودند و اکنون پا به جهان گذاشته اند

ادامه مطلب »

صدیقه وسمقی, زنی که ایستاد و زندان و حکم و بیماری نیز او را از پا نینداخت

دیده آیا کسی که چوبه دارچوبه خشک دار گردد، سبزدیده ام من قسم به آن سر سبزچوبه چون چنار گردد سبز ….دیده آیا کسی در این شب تارسبز گردد ز چوبه داری، آفتابی، ستاره ای، ماهی؟ دیده ام من قسم به او، آری! این شعر را او در اینستاگرامش منتشر کرده بود.  او با تجربه زندان غریبه نبود. اگرچه در ایام جوانی یکی از طلبه های حامی حکومت بود و چندین سال بعد هم یکی از اعضای شورای شهر پایتخت بود و

ادامه مطلب »

بایدن حملات نظامی تلافی جویانه در عراق و سوریه را بررسی می‌کند

تا همین لحظه٬ دولت بایدن تایید کرده که یک رشته حملات تلافی جویانه انجام خواهد داد و این ممکن است طی چند روز آینده اتفاق بیفتد. این حملات شامل هدف قرار دادن پرسنل ایرانی در عراق و سوریه و احتمالا شخصیت‌ها و تأسیسات سپاه پاسداران انقلاب اسلامی خواهد بود.

ادامه مطلب »

فرماندار فلوریدا ران دی‌سانتیس قانون تبعیض‌آمیزی را امضا کرده که دانشگا‌های این ایالت را از همکاری با دانشجویان ایرانی منع می‌کند.

در ۸ ژانویه ۲۰۲۴، خبرنامه The Alligator گزارش داد که دانشگاه‌های فلوریدا از دادن پیشنهاد استخدام در برنامه‌های کاری و پژوهشی به دانشجویانی که از کشورهای چین، ایران، کره شمالی، کوبا، ونزوئلا و سوریه هستند منع شده‌اند.

ادامه مطلب »

مهدی محمودیان، مدافع پایدار حقوق بشر

«حقوق بشر خواهی» و مبارزه با مصادیق نقض مفاد مندرج در «اعلامیه جهانی حقوق بشر» و میثاقین،  در جغرافیای خاورمیانه یکی از سخت ترین و خطرناک ترین کارها جهان است. او یکی از مدافعان حقوق بشر در ایران است. فردی که می توان صفت «افشاگری» را هم به اغلب فعالیت های رسانه ای و کوشش های حقوق بشر خواهانه اش افزود.  او فعال سیاسی،کنشگر مدنی، روزنامه نگار، مدافع حقوق بشر و شهروندی کوشا در دفاع و پاسداری از حقوق هموطنانش

ادامه مطلب »

احمدرضا حائری، قصه یک فعال حقوق بشر و دموکراسی خواه در بند و حبس

«احمدرضا حائری»، فعال مدنی و زندانی سیاسی، در آخرین دور بازداشت خود ، روز چهارشنبه بیستم اردیبهشت، برای تحمل حکم سه سال و هشت ماه زندان، به اوین  رفت و دور تازه ای از حبس برای وی آغاز شد. احمد رضا حائری البته پیش از این روز ششم تیرماه  ۱۴۰۱ بازداشت و به اتهام «اجتماع و تبانی به قصد ارتکاب جرم علیه امنیت ملی» به مدت سه سال و هشت ماه حبس و«فعالیت های تبلیغی علیه نظام» به هشت ماه حبس

ادامه مطلب »

تصنیف مهدی یراحی: مبارزه برای عدالت و آزادی بیان

او خواننده و آهنگساز است اما در گفتگوهایش می گوید روی دو چیز ادعا دارد:آشپزی و رفاقت! شاید هنگام شنیدن این جمله لبخندی بر لبان مخاطبان بنشیند اما همیشه و به خصوص در این روزها او می کوشد تا به معنای واقعی ادعاهایش را اثبات کند. همان روز که با خودش تصمیم گرفت با مخاطبان، هواداران و هموطنانش رفیق باشد و همواره کنار رفقایش بایستد و یا هر بار که آهنگی خواند کوشید تا بهترین ترانه و ملودی را با

ادامه مطلب »

یکسالگی جنبش مهسا؛ روزشمار اعتراضات در سه ماه نخست

۲۲ شهریور: مهسا امینی توسط گشت ارشاد در تهران بازداشت شد و تنها چند ساعت بعد از بازداشت در شرایط کما به بیمارستان تهران منتقل شد. یک روز بعد با انتشار این خبر، شهروندان در شبکه های اجتماعی به شدت به این موضوع واکنش نشان دادند. ۲۵ شهریور: مهسا امینی پس از رفتن به کما جان باخت. مقامات اعلام کردند او دچار حمله قلبی شده است. خانواده او هرگونه مشکل قبلی را انکار کردند. پدرش بعدا گفت که پاهای دخترش

ادامه مطلب »